본문 바로가기

전체 글

(56)
[가사/번역] Wig Wam-Gonna Get You Someday Gonna Get You Someday[Wig Wamania]Wig Wam Oh no baby your love's killing me 오 안돼 자기야, 네 사랑이 날 죽이고 있어 I know I'm gonna get you someday 언젠가 반드시 널 잡고야 말 거야 Treat me bad and bring me pain 날 나쁘게 대하고 고통을 줘 Making me feel like I'm insane 내가 미친 것처럼 느끼게 만들어 Watching you day and night but that's hardly a crime 밤낮으로 널 지켜보는 건 딱히 죄도 아닌데 I don't think all this is fair 이게 다 공평하다고 생각하지 않아 Putting me away on men..
[가사/번역] 内田彩-Sweet Rain Sweet Rain[애플 민트]우치다 아야 降り注ぐ雨 出会ったソノサキ [후리소소구 아메 데앗타 소노 사키]쏟아지는 비 만난 그 뒤에あの日を映した Sweet Sweet Rain [아노 히오 우츠시타 스위트 스위트 레인]그날을 비춘 Sweet Sweet Rain 抜けるような空の下[누케루요-나 소라노 시타]맑게 갠 하늘 아래楽しげな君を見てた[타노시게나 키미오 미테타]즐거워 보이는 너를 보고 있었어うまく説明できない[우마쿠 세츠메- 데키나이]잘 설명할 수 없는特別な何か感じて[토쿠베츠나 나니카 칸지테]특별한 무언가를 느끼며 突然の雨 偶然装い[토츠젠노 아메 구-젠 요소오이]갑작스런 비 우연을 가장해駆け込む 君の隣[카케코무 키미노 토나리]뛰어들어 너의 옆으로すぐそばにいる そのくせボクは[스구 소바니 이루 소노 쿠세 보쿠..
[가사/번역] 内田彩-オレンジ 오렌지[애플 민트]우치다 아야 あの夏の約束を 果たすことさえも[아노 나츠노 야쿠소쿠오 하타스 코토사에모]그 여름의 약속을 지키는 것조차도出来ないまま 黒板消す[데키나이 마마 코쿠반 케스]할 수 없는 채 칠판을 지워夢に見た物語 あきらめていた[유메니 미타 모노가타리 아키라메테 이타]꿈에서 본 이야기 포기하고 있었어あの日々は 帰らない[아노 히비와 카에라나이]그 날들은 돌아오지 않아歩く距離 遠過ぎる声に[아루쿠 쿄리 토-스기루 코에니]걷는 거리, 너무 먼 목소리에描く未来 期待しないけど[에가쿠 미라이 키타이 시나이케도]그리는 미래 기대하진 않지만胸の鼓動 君にバレないように[무네노 코도- 키미니 바레나이요-니]가슴의 고동 네게 들키지 않도록そっと隣に近づけ![솟토 토나리니 치카즈케!]살짝 옆으로 다가가! キラキラなこのキモチ..
[가사/번역] KOTOKO&佐藤ひろ美-One-Chance!! One-Chance!![ピュアガール OP]KOTOKO&사토 히로미 机の奥に秘めた疼く思い [츠쿠에노 오쿠니 히메타 우즈쿠 오모이] 책상 깊숙히 숨겨둔 욱신거리는 마음指先でなぞる度 また、ひりひりする [유비사키데 나조루타비 마타 히리히리스루] 손끝으로 어루만질 때마다 또, 따끔따끔거려探った君の心の先に潜りたくて[사굿타 키미노 코코로노 사키니 모구리타쿠테]찾아낸 네 마음의 끝에 잠기고 싶어서わざと意地悪もしてみた[와자토 이지와루모 시테 미타]일부러 심술도 부려봤어可愛くないね[카와이쿠 나이네]귀엽지 않지知りたい...[시리타이]알고 싶어...だけど怖い...[다케도 코와이]하지만 무서워...少しずつ[스코시즈츠]조금씩扉を開けて[토비라오 아케테]문을 열고瞬く間に目覚めてく[마타타쿠 마니 메자메테쿠]눈 깜짝할 사이 깨어나風で不..
[가사/번역] Powerline(Tevin Campbell)-Stand Out Stand Out[A Goofy Movie OST]Powerline (voice by Tevin Campbell) Open up your eyes, take a look at me 눈을 뜨고, 나를 바라봐Get the picture fixed in your memory 내 모습을 기억 속에 새겨둬I'm driven by the rhythm like the beat of a heart 난 심장 박동 같은 리듬에 의해 움직여And I won't stop until I start to stand out 돋보일 때까지 멈추지 않을 거야Hmm, to stand out 돋보일 때까지 Some people settle for the typical thing 어떤 이들은 평범한 것에 만족해Livin' all their..
[가사/번역] Powerline(Tevin Campbell)-I2I I2I[A Goofy Movie OST]Powerline (voice by Tevin Campbell) I got myself a notion문득 어떤 생각이 떠올랐어And one I know that you'll understand그리고 당신이 이해할 거라는 걸 알아 We set the world in motion우리는 세상을 움직여 By reaching out for each other's hand서로의 손을 향해 뻗음으로써 Maybe we'll discover아마 우리는 발견하게 될 거야 What we should have known all along, yeah우리가 줄곧 알았어야 했던 것을, 그래 One way or another어떤 식으로든Together's where we both belong..
[가사/번역] The Beu Sisters-You Make Me Feel Like A Star You Make Me Feel Like A Star[Decisions]The Beu Sisters Never gonna be in movies영화엔 절대 못 나올 거야Except in a front row seat1열에서 지켜보는 것 빼곤Never gonna be the ravin' beauty엄마가 생각하던 것처럼My momma thought I'd be예쁜 숙녀도 절대 못 될 거야 Never gonna write that novel저런 멋진 소설도 절대 못 쓸 거고Never be a homecoming queen홈커밍 퀸도 절대 못 될 거야Never gonna be a supermodel잡지 표지에 나오는On the cover of a magazine슈퍼모델도 절대 못 되겠지But all those ..