[S1E03] Larry Graham-One in a Million You

1980

One in a Million You

[Guardians of the Galaxy TVA Season 1-Episode 03]

[One in a Million You (오직 하나뿐인 그대)]

아티스트: Larry Graham

 

Love had played its games on me so long

사랑은 내게 너무 오랫동안 장난을 쳤어
I started to believe I'd never find anyone

아무도 찾을 수 없을 거라고 믿기 시작했지
Doubt had tried to convince me to give in

의심은 나더러 굴복하도록 설득하려 했어
Said, "You can't win"

"넌 이길 수 없어"라고 말했지
But one day the sun came a shinin' through

하지만 어느 날 태양이 빛났어
The rain had stopped and the skies were blue

비는 그치고 하늘은 푸르렀지
And oh, what a revelation to see

그리고는, 정말 놀라운 일이야
Someone was saying "I love you" to me

누군가 내게 "사랑해"라고 말하고 있었어

A one in a million

백만 중의 단 하나
Chance of a lifetime

일생일대의 기회
And life showed compassion

그리고 삶은 연민을 보여주었어
And sent to me a stroke of love called "You"

그리고 내게 "당신"이라는 사랑의 한 수를 보내주었지
A one in a million you

당신은 백만 중의 단 하나야

I was a lonely man with empty arms to fill

난 채워지지 않는 빈 팔의 외로운 남자였어
Then I found a piece of happiness to call my own

그러다 스스로 이름붙인 행복의 한 조각을 찾아냈지
And life is worth livin' again

그리고 삶은 다시 살 가치가 있어졌어
For to love you, to me, is to live

당신을 사랑하기 위해, 내게 그건 살아가는 것이야

A one in a million

백만 중의 오직 하나
Chance of a lifetime

일생일대의 기회
And life showed compassion

그리고 삶은 연민을 보여주었어
And sent to me a stroke of love called "You"

그리고 내게 "당신"이라는 사랑의 한 수를 보내주었지
A one in a million you

당신은 백만 중의 단 하나야

A one in a million

백만 중의 단 하나
Chance of a lifetime

일생일대의 기회
And life showed compassion

그리고 삶은 연민을 보여주었어
And sent to me a stroke of love called "You"

그리고 내게 "당신"이라는 사랑의 한 수를 보내주었지

One in a million you

당신은 백만 중의 하나야

A one in a million you

당신은 백만 중의 단 하나야